Anong nangyari? (아농 낭야리?) = 무슨 일입니까?  
갑자기 아픈 곳이 있어서 병원에 갔습니다. 의사가 무엇 때문에 왔냐고 묻는다면 당황 하실 것입니다. 그리고 증상을 의사에게 설명하자면 무척 힘듭니다. 아래의 병의 증상을 의사에게 말씀해 주세요.^^*
그럼 아주 세심하게 진료 해줄 것입니다…….

1. Karaniwang sakit (까라니왕 싸낏) = 병의 증상
　 　
Malala (마라라) = 중증

Hindi masyadong malala (힌디 마샤동 마라라) = 경증

Lagnat (라아갓) = 열

Sinat (시낫) = 미열

Mataas ang lagnat (마따아스 앙 락낫) = 고열

Giniginaw (기니기나우) = 한기

Nahihilo / Pagkahilo (나히히로 / 빡카히로) = 현기증

Namumutla (나무뭇라) = 빈혈 

Nawalan ng malay (나왈란 낭 말라이) = 기절

Masakit ang ulo (마사낏 앙 울로) = 두통

Tibok ng puso (띠복 낭 뿌소) = 심계 항진
 
May tumutunog sa tenga (마이 뚜무뚜롱 사 땡아) = 귀 울림

Pagod na pagod (빠곧 나 빠곧) = 피로

Buong katawan ay nanlalambot (부옹 까따완 아이 남라람봇) = 일반적인 피로

Inaantok (인아안똑) = 졸음

Hindi makatulog (힌디 마까뚤록) = 수면 부족

Pulikat / Kombulsion (뿌리깟 / 꼼불션) = 경련

Namamanhid (나마만히드) = 저림

Masyadong malakas kumain (마샤동 마라까스 꾸마인) = 과식

Walang ganang kumain (왈랑 간앙 꾸마인) = 식욕 부진

Masyadong malakas uminom (마샤동 마라까스 우미놈) = 과음

Nanunuyo / Nawawalan ng tubig (나누누요 / 나와왈안 낭 뚜빅) = 탈수

Nauuhaw (나우우하우) = 목이 마른다

Masakit at naninigas ang balikat (마사낏 앗 나미미가스 앙 발리깟) = 어깨결림

Sinisinok (시니시놋) = 딸꾹질 

Hindi makatae (힌디 마까따에) = 변비

Nagtatae (낙따따에) = 설사

Manas / Namamaga (마나스 / 나마마가) = 부어오름
 
Nagdadalawang tingin (낙다다라왕 띤긴) = 이중으로 보인다

Malabo (말라보) = 퇴색한다 / 얼룩진

Makati (마까띠) = 가려움

Mainisin (마이니신) = 과민

Pinapawisan (삐나빠위산) = 땀

Pinapawisan sa gabi (삐나빠위산 사 가비) = 식은 땀

Nagdudugo (낙두두고) = 출혈

Nana (난아) = 농 / 고름

Masama ang pakiramdam ko. (마사마 앙 빠끼람담 꼬) = 기분이 좋지 않다

May lagnat ako. (마이 락낫 아꼬) = 열이 있다  

Giniginaw ako. (기니기나우 아꼬) = 오한이 난다

Pinapawisan ako pag gabi. (삐나빠위산 아꼬 빡 가비) = 식은땀을 흘린다

Madalas akong pinapawisan. (마다라수 아꽁 삐나빠위산) = 언제나 땀을 흘린다

Namamaga ang mukha ko. (나마마가 앙 묵하 꼬) = 얼굴이 부음
 
Bumibigat ang timbang ko. (부미비갓 앙 띰방 꼬) = 살쪘다
 
Gumaan ang timbang ko. (구마안 앙 띰방 꼬) = 말랐다

Ang tunay na dahilan ng iyong sakit ay hindi matiyak. 
(앙 뚜나이 나 다힐안 낭 이용 사낏 아이 힌디 마띠약.) =
병의 원인이 확실하지 않습니다.

Ang pinagmulan ng iyong sakit ay ···.
(앙 삐낙무란 낭 이용 사낏 아이......) =
병의 원인은···이라고 생각합니다.

Ulo =  울로 = 머리
Mukha = 묵하 = 얼굴
Mata = 마따 = 눈
Ilong = 일롱 = 코
Tenga = 땡아 = 귀
Bibig = 비빅 = 입
Lalamunan = 라라문안 = 목구멍
Leeg = 네엑 = 목
Lalangan = 라랑안 = 식도
Ngipin = 낭이삔 = 이빨
Gilagid = 길라긷 / 길라기드 = 잇몸
Panga = 빵아 = 턱
Kamay = 까마이 = 손
Daliri = 달리리 = 손가락
Pulso = 뿔소 = 손목
Braso = 브라소 = 팔
Siko = 씩오 = 팔꿈치
Binti / Pata = 빈띠 / 빠따 = 다리
Tuhod = 뚜호드 = 무릎
Bukong-bukong = 부꽁-부꽁 = 발목
Dibdib = 딥딥 = 가슴
Suso = 수소 = 가슴
Puso = 뿌소 = 심장
Baga = 바가 = 폐
Sikmura = 식무라 = 배