• ano ba yan!             아노 바얀!          왠 일이야!
• anong ganda!            아농 간다!          정말 이쁘다!
• ano po? (or) Ano?     아노 뽀?             무엇이라고요?
• ano naman yan?       아노 나만 얀?         그건 또 뭐야?
• aynaku!                 아이 나꼬!          저런!

• aray ko!                아라이 꼬!          아파요!
• aywan (ewan) ko.      아이완 꼬.           나는 모릅니다.
• ewan ko sayo .        에완꼬 사요.        난 모르는 일이야.
• ayaw ako (ayoko)       아야우 아꼬.        나는 싫어요

• bahala na!              바할라 나!           될대로 되라!
• bahala ka.               바할라 까.          너맘대로 해라.
• bastos!                 바스토스!           지저분하긴!
• dalawa pa!              달라와 빠!          두개 더!
• dios ko!                져스꼬!             오마이갓!

• kataka-taka!           까따까 – 따까!       놀랠일이다!
• kaunti lamang. (lang)    까운띠 라망.        조금만.
• kung minsan.            꿍 민산.            가끔 한 번씩
• gising na!               기싱 나!            일어나!

• hindi bale!              힌디 발레!          괜찮아요!
• hindi naman.            힌디 나만.           그렇지 않아요
• hintay ka (teka)        힌타이 까.(떼까)     잠시 기다려
• huwag na. salamat.    후왁 나. 살라맛. 됐습니다. 감사합니다.
• ikaw kasi!              이까우 까시!        너 때문이야!
• isa pa!                  이사 빠!            하나 더!
• nakaka inis!            나까까 이니스!    아, 정말 짜증난다!
• madali ka (dali ka!)     마달리 까. (달리 까)  빨리해라.
• mabuhay!               마부하이!         만세! 환영합니다!

• maligayang bati.        말리가양 바띠.       축하합니다.
• mamaya na.             마마야 나 .        나중에(조금후에)
• marahil  (siguro)        마라힐 (시구로)     아마도
• maraming salamat.      마라밍 살라맛.    대단히 감사합니다.
• oo naman!              오오 나만!          그럼!

• saka na.                사까 나 .     다음번에 (다음날 이후)
• sandali lamang.          산달리 라망.        잠시만요.
• sige na!                시게 나!          좋아요! 그대로 해!
• sayang!               사양!              아깝다!  불쌍해라!
• susmariahosep!        수스 마리아 호셉!     세상에나!
• syempre!               셈뿌레!              당연하지!

• tahimik kayo.           따히믹 까요.         조용히 해라.
• talaga?                  달라가?             진짜야?
• tama!                   따마!               맞아! 그래!
• tama na.                따마 나.         됐어요. 충분합니다.
• tayo na. (tena!)         따요 나! (떼나)     가자!
• totoo ba?               또또오 바?          정말로?
• yung..                  융…               음..그건 (군소리)