아띵의 따갈로그 교실-의료대화2 > 따갈로그

Bibig, Lalamunan (비빅, 라라문안) － 입과 목
 
Makating lalamunan (마까띵 라라문안) = 목의 가려움

Namamalat (나마마랏) = 쉬는 소리

Namamaos (나마마오스) = 쉰 목소리

Walang noses (왈랑 노세스) = 소리가 나오지 않는다.

Namamaga ang tonsil (나마마가 앙 똔실) = 편도선염

Biglang namamaga ang tonsil (빅랑 나마마가 앙 똔실) = 급성 편도선 

Mahirap lumunok (마히랍 루무녹) = 삼키기 어렵다.

Namamaga ang bagang (누마마가 앙 바강) = 구내염

Masakit ang lalamunan ko. (마사낏 앙 라라문안 꼬.) = 목이 아프다.
 
Mahapdi ang lalamunan ko. (마히랍 앙 라라문안 꼬.) = 목이 얼얼 하다.

Sumasakit kahit na lumulunok ako ng laway. 
(수마사낏 까힛 나 루무루놋 아꼬 낭 라와이.) = 침을 삼켜도 아프다.

Masakit ang lalamunan ko at masakit kung lumulunok.
(마사낏 앙 라라문안 꼬 앗 마사낏 꿍 루무루녹.) = 음식이 목을 걸리는 듯이 아프다.
    　　
Namamaga ang tonsil ko. (나마마가 앙 똔실 꼬.) = 목이 붓고 있는 느낌이 든다.   

Ubo ako nang ubo. (우보 아꼬 나낭 우보.) = 기침이 많이 나온다.

Makati ang lalamunan ko. (마사낏 앙 루루문안 꼬.) = 목이 아릿하다.  

Namamalat ako. (나마마랏 아꼬.) = 목소리가 쉬고 있다. 

Mapait ang panlasa ko. (마빠잇 앙 빤라사 꼬.) = 입속이 씁쓸하다.
 
Mabaho ang hininga ko. (마바호 앙 히닌가 꼬.) = 구취가 있다. 

Parating nanunuyo ang bibig ko. (빠라띵 나누누요 앙 비빅 꼬.) = 매우 입이 마른다.

Nanlalagkit ang bibig ko. (난라라낏 앙 비빅 꼬.) = 입이 끈끈하다. 

Lalayan kita ng (pansamantala) pasta.
(라라얀 끼따 낭 (빤사만따라) 빠스따.) = 이빨에(일시적인)충전물을 합니다. 
  　
Aalisin natin ang mga tartar. (아알리신 나띤 앙 망아 타졀.) = 치석을 제거하겠습니다.

Lilinisin natin ang iyong ngipin. (리린이신 나띤 이용 낭이삔.) = 이빨을 닦습니다.

Kailangan mong magsuot ng pustiso. (까이랑안 몽 막스놋 낭 뿌스띠소.) = 의치를 할 필요가 있습니다. 
 
Ngipin (낭이삔) － 치아
 
Masakit ang ngipin (마사낏 앙 낭이삔) = 치통

May sira/butas ang ngipin (마이 시라/부따스 앙 낭이삔) = 충치

Ngipin ng bait (낭이삔 낭 바잇) = 사랑니
 
Namamaga ang gilagid (나마마가 앙 기라긷) = 치조농루

Gilagid (길라긷) = 잇몸

Masakit ang ngipin ko. (마사낏 앙 낭이삔 꼬) = 이빨이 아프다.
 
Kumikirot ang ngipin ko. (꾸미끼롯 알 낭이삔 꼬.) = 이빨이 매우 아프다.

Masakit ang itaas na ngipin ko. (마사낏 앙 이따아스 난 낭이삔 꼬) = 윗 어금니가 아프다.  

Kumikirot ang ibabang ngipin ko. (꾸미끼롯 앙 이바방 낭이삔 꼬.) = 아래 앞니가 욱신욱신 아프다.
 
Lumalabas ang ngipin ng bait ko at saka masakit.
(루마라바스 앙 낭이삔 낭 바잇 꼬 앗 사까 마사낏.) = 사랑니가 나와 아프다.

Sumasakit ang ngiping ito kung tinatamaan ng pagkain. 
(수마사낏 앙 낭이삔 이또 꿍 띠나따마안 낭 빡까인.) = 이 이빨에 음식을 씹으면 아프다.
　 　
May butas ang ngipin ko. (마이 부따스 앙 낭이삔 꼬.) = 충치가 있습니다.

Nabali ang ngipin ko. (나발이 앙 낭니삔 꼬.) = 이빨이 끊어졌습니다.
 
Natanggal ang ngipin ko. (나땅갈 앙 낭이삔 꼬.) = 이빨이 빠졌습니다.
 
Hindi pantay-pantay ang ngipin ko. (힌디 빤따이-빤따이 앙 낭이삔 꼬.) = 치열이 나쁩니다. 

Baluktot ang aking ngipin. (바룩ㅤㄸㅗㅅ 앙 아낑 낭이삔.) = 이빨이 구부러지고 있습니다.

Masyadong madumi ang ngipin ko. (마샤동 마부미 앙 낭이삔 꼬.) =  치석이 있습니다.

Natanggal ang pasta ko. (나땅갈 앙 빠스따 꼬.) = 이빨에서 이물질이 나옵니다.

Namamaga ang aking gilagid. (나마마가 앙 아낑 기라긷) = 잇몸이 붓고 있습니다. 
 
Mapula ang aking gilagid. (마뿌라 앙 아낑 기라긷.) = 잇몸이 붉습니다.