Klase 23 일상 회화. 쇼핑 > 따갈로그

• 너 뭐 살거니?                     Neo mwo salgeoni?
What will you buy?
Ano ang bibilhin mo?                아노 앙 비빌힌 모?

• 잘 모르겠어요. 아마도 신발 아니면 음악 시디.
Jalmoreugyeotseoyo. Amado sinbal animyeon eumak  sidi.
I don’t know. Maybe shoes or CDs.
Hindi ko alam. Siguro sapatos o cds.    
힌디 꼬 알람. 시구로 사빠또스 오 시디스.

•너 신발 많이 있잖아. 음악시디 사!  
Neo  sinbal mani itjana. Eumak  sidi sa!
You have many shoes. Buy a CD!
Marami ka ng sapatos. Bili ka ng cd!    
마라미 까 낭 사빠또스. 빌리 까 낭 시디!

• 알았어요. 시디나 한 장 살께요.
Alatseoyo. Cidina han jang salkkeyo.
Ok. I will buy a CD.
Sige. Bibili ako ng cd.              시게. 비빌리 아꼬 낭 시디.

• 나는 식료품 살 거야. 너 나랑 같이 갈래?
Naneun sikryopum salgeoya. Neo narang gachi galrae?
I will buy some food. Do you want to go with me?
Bibili ako ng ilang pagkain. Gusto mo sumama sa akin?    
비빌리 아꼬 낭 일랑 빡까인. 구스또 모 수마마 사 아낀?

• 아니요. 저는 레코드 가게로 갈 거예요.
Aniyo. Jeoneun rekodeu gagero galgeoyeyo.
No. I will go to the record store.
Ayaw. Pupunta ako sa record store.        
아야우. 뿌뿐따 아꼬 사 레코드 스토어.

• 그럼 여기서 1시간 뒤에 보자.
Geureom yeogiseo hansigan dwie boja.
Then see you here in 1 hour.
Magkita nalang dito pagkalipas isang oras.  
막끼따 나랑 디또 빡까리빠스 이상 오라스.

• 알았어요.                         Alatseoyo.
All right.
Sige.                               시게.

• 나는 파스타하고 피자 샀다. Naneun paseuta hago pija satda.
I bought pasta and pizza.
Bumili ako ng pasta at pizza.   부밀리 아꼬 낭 파스타 앗 피자.

• 와! 오늘 파스타 먹어요?       Wa! Oneul paseuta meokeoyo?
Wow! Let’s eat pasta today!
Wow! Kumain tayo ng pasta ngayon!    
와우! 꾸마인 따요 낭 파스타 나욘!

• 좋지. 저녁으로 파스타 먹자!
Jochi. Jeonyeokeuro pasta meokja!
Ok. Let’s have pasta for dinner!
Sige. mag pasta tayo para sa hapunan!      
시게. 막 파스타 따요 빠라 사 하뿌난!

• 비디오 하나 빌려도 되요?        Bidio hana bilryeodo doeyo?
Can I rent a video?
Maaari ba akong mag renta ng video?    
마아아리 바 아꽁 막 렌타 낭 비디오?

• 그럼! 그렇지만 액션 영화는 안돼!
Geureom! Geureotchiman aeksyeon yeonghwaneun andwae!
Sure! But no action movies!
Sigurado! Ngunit walang aksyon na pelikula!  
시구라도! 누니트 왈랑 악숀 나 뻬리꿀라!