Klase 26 일상회화. 친구 > 따갈로그

• 안녕! 잘 지내지?                  Annyeng! Jal jinaeji?
Hi! How are you?
Hi! Kumusta ka?                    하이! 꾸무스따 까?

• 너 어디 가는 중이니?              Neo eodi ganeun jungini?
Where are you going?
Saan ka pupunta?                   사안 까 뿌뿐따?

• 제이! 너 여자 친구 있니?         Jei! neo yeoja chingu inni?
J! Do you have a girlfriend?
J! May kasintahan ka na ba?    제이! 마이 까신따한 까 나 바?

• 아니, 너는?                       Ani, Neoneun?
No. Do you?
Wala. Ikaw ba?                     왈라. 이까우 바?

• 없어.                             Eopseo.
No.
Wala.                               왈라.

• 왜 없어? 넌 예쁘잖아.        Wae eopseo? Neon yeppeujana.
Why not? You are beautiful.
Bakit wala? Ikaw ay maganda.  바낏 왈라? 이까우 아이 마간다.

• 거짓말 마!                        Geojitmal ma!
Don’t lie!
Huwag magsinungaling!              후왁 막시눙아링!.

• 거짓말 하는 거 아냐. 내 생각에 너는 예뻐.
Geojitmal haneungeo anya. Nae saenggakene neoneun yeppeo.
I am not lying. I think you are beautiful.
Hindi ako nagsisinungaling. Sa palagay ko ikaw ay maganda.  힌디 아꼬 낙시시눙아링. 사 빨라가이 꼬 이까우 아이 마간다.

• 알았어, 너 이번 주말에 뭐 할 거니?
Alat seo, Neo ibeon jumale mwo halgeoni?
Ok. What will you do this weekend?
Sige. Ano ang gagawin mo ngayong lingo?    
시게. 아노 앙 가가윈 모 나용 링고?

• 계획 없어.                        Gyeohoek eopseo.
I have no plan.
Wala akong plano.                   왈라 아꽁 플라노.

• “타이타닉” 보자.                   "Taitanik" bija.
Let’s watch “Titanic” .
Manood tayo ng “Titanic”.           마노옷 따요 낭 “타이타닉”

• 좋아! 그거 보자!                  Joa! Geugeo boja!
Good! Let’s watch it!
Magaling! Panoorin natin yan!       마갈링! 빠노오린 나띤 얀!

• 그 극장 앞에서 6시에 보자.
Geu geukjang apeseo yeoseotsie boja.
See you in front of the theater at 6.
Magkita tayo sa tapat ng sinehan ng alas sais.      
막끼따 따요 사 따빳 낭 시네한 낭 아라스 사이스.

• 그래. 그때 보자.                   Geurae. Geuttae boja.
Ok. See you then.
Sige. Kita na lang.                  시게. 끼따 나 랑.