Klase 15 일상생활 언어 {식당에서} [펌] > 따갈로그

• 참치 샌드위치와 작은 컵의 커피 한 잔 주세요.
Gusto ko ng tuna na sandwich at maliit na tasa ng kape.      구스또 꼬 낭 투나 나 산드위치 앗 말리잇 나 따사 낭 까페.

• 여기서 드실건가요 아니면 가져가실 건가요?
Iyon ba ay dito lang o sa labas?    
이욘 바 아이 디또 랑 오 사 라바스?

• 여기서 먹겠습니다.
Kakainin ko ito dito.              까까이닌 꼬 이또 디또.

• 여기 있습니다. 50페소입니다.
Ito na sa’yo. Singkwenta pesos, pakiusap.  
이또 나 사요. 싱꾸웬따 피소, 빡끼우삽.

• 여기 있습니다. 감사합니다.
Ito na. salamat.                   이또 나. 살라맛.

• 안녕하세요.
Magandang gabi.                  마간당 가비.
• 안녕하세요. 두 사람입니다.
Magandang gabi. Dalawa, pakiusap.  
마간당 가비. 달라와 빡기우삽.

• 흡연석에 앉으시겠어요 금연석에 앉으시겠어요?
Naninigarilyo o hindi naninigarilyo?    
나니니가릴요 오 힌디 나니니가릴요?

• 금연석이 좋겠어요.
Hindi naninigarilyo, pakiusap.      힌디 나니니가릴요, 빠끼우삽.

• 이 쪽으로 오세요.
Dito na daan.                   디또 나 다안.

• 주문하시겠어요?
Gusto niyo na ba mag order ngayon?  
구스또 니요 나 바 막 오더 나욘?

• 네. 우리 둘 다 연어 스테이크와 구운 감자를 먹겠어요.
Oo. kaming dalawa ay salmon steak na may baked na patatas.  오오. 까밍 달라와 아이 살몬 스테이크 나 마이 바께드 나 빠따아스.

• 샐러드는 무엇으로 하시겠습니까?
Anong klase ng salad ang gusto mo?  
아농 클라세 낭 살라드 앙 구스또 모?

• 저는 양배추 샐러드 이 분은 과일 샐러드 주세요.
Gusto ko ng coleslaw at siya naman ay fruit salad.  
구스또 꼬 낭 꼴스로우 앗 시야 나만 아이 푸루트 살라드.

• 네 마실 것은 무엇을 드릴까요?
Ok. Kahit anong maiinom?        오케이 까힛 아농 마이이놈?

• 저는 마티니를 할 겁니다. 당신은?
Gusto ko ng Martini at ikaw?  구스또 꼬 낭 마티니 앗 이까우?

• 저는 백포도주를 주세요.
Gusto ko ng white wine.           구스또 꼬 화이트 와인.

• 네 금방 가져 오겠습니다.
Sige. Babalik ako.                  시게. 바발릭 아꼬.