따갈로그와 비샤야스의 차이점 부탁드립니다. > 따갈로그

따갈로구는 필리핀 표준어 입니다.

비샤야스는 지방 사투이 언어라고 생각 하시면 됩니다.

필리핀 티비에서 나오는 언어는 따갈로그 이며,

마닐라 사람(따갈로그)언어를 쓰는 사람과 비샤야스언어를 쓰는 사람이 만나서면

무조건 따갈로그를 써야만 대화가 됩니다.


아무래도 사시는 지역의 언어를 쓰는게 좋습니다.

좋은정보

좋은 정보2

좋은정보3

좋응정보4

텐님 좋은정보 감사여~

그렇죠

사시는 지역의 언어를 배워야 겠죠..

타갈로그는 필리핀의 모든 초,고,대학교에서 필수과목으로 배우는 표준어 입니다

따갈로그 와 비사이어는 몇몇단어 말고는 전부 다르다고 보시면 됩니다.

만약 비즈니스등의 이유로 여러지방을 다니신다면 따갈로그를 하셔야 하고..

지역에서 안나가시면 계시는지역의 지방언어를 하시면 됩니다..

맞아요

잘 봤습니다

타갈로그 는 발음이 정말 어려워요

타갈로그는 표준어

비사이어는 그 지역 언어입니다.

비샤이어 지역이 워낙이 방대해서 그 안에서도 약간 언어가 틀립니다.

타갈로그어 하나씩 배우면서 2차 방필을 기대하고 있습니다. ㅎ

아 .. 그랬었군요 .

비사야 하길래 다른 언어인줄 알았었어요 ㅋㅋ

고민말구 일단 따갈로그 영어써야죠뭐

좋은정보 감사합니다.

따갈로그 잘 하고 싶네요 ㅠㅠ

저같은 사람이야 그분이 안가니//

좋은정보 감사합니다.

따갈로그가 날껀데요

따갈로그가 더 쉽지 않나요?

세부에서 쓰는말이 머에요?표준어임?

비사야 말 입니다

그렇구나..;;  따갈도 어렵고..  비샤도 어렵고.. ㅠㅠ

좋은정보 감사해요

잘봤어요

잘 알았습니다

언어를 알아야지 방필시 즐거움이 더 하겠죠 ?

너무 어렵습니다 ㅠㅠ

제 경험상 따갈로그입니다. 따갈로그어는 어디든 통용되지만 지방어는 그쪽에서만 통용되기에 나중에 훗날을 도모하시더라고 따갈로그어를 사용하시는게 맞습니다

어렵네요

너무 어려워요

어렵네요~

세부 비사야, 마닐라 따갈로그, 다른지역 비사야 or 따갈로그,
세부사람 거의다 따갈록 다함,
가장 특징적인건 숫자할때 완전 틀림(따갈록은 스페인어에 유래됨)

좋은정보 감사합니다

따갈로그를 배우고 비샤이야는 조금씩 익히는게 빠르지 않을까요?

좋은 이야기네요..

감사합니다!좋은정보 감사합니다-

지방에서 따갈로그 배우신다면 자연히 지방 말도 같이 배우게되죠

저도 파나이 섬 사는데..... ㅎㅎ
비사야말은 거의 세부 쪽 말을 야기하는 것이고,
파나이 섬 말은 비스듬히 하지만 좀 다릅니다.

그리고, 파나이 섬도 북부와 남부 말이 틀려서....
자기들 끼리도 못 알아들어서 따갈로그 쓸 정도에요.

또 민다나오 쪽도 말이 좀 틀려서 따갈로그 먼저 배우는게 좋을 겁니다.

그리고, 파나이 섬 사람들도 왠만한 따갈로그 알아 듣습니다.

서로 안통한다는뎅!

영어도 힘든데...ㅡㅜ

그냥 딴나라말입니다.

영어가 첫째고 그 담은 따갈로그 그리고 그 다음에 비사야어를 배우심에 좋을 듯 합니다.

오 새로운사실 정보감사합니다~

따갈쓰는사람은 비사야를 못알아듣더군요
전에 같은 필핀사람에게 비사야 통역을 부탁했는데
모른다고 하여 신기했습니다.
지금은 이해가 가네요

그러겠죠

따갈로그는 수도권에서...그리고 일반적으로 사용되기에 더 유용합니다...
비사이야는 비사이야 지역내에서만 유용하게 쓰이기에 회원님의 생활에 맞게 택하셔야 할겁니다...^^

영어도 힘든데 세부면 비샤야어를...

표준말이 있는데 언어 통일이 안되네 섬이 많아서 그런가

흠... 따가로그 먼저 배워봐야겠네요ㅋ

언어는 힘들어요

좋은 정보 감사합니다

배워 갑니다.