당신은 누구십니까?
작성일 15-05-15 13:23
페이지 정보
작성자
마간다통신
조회 1,879회
댓글 37건
본문
Sino ka?
말투：시노 까?
의미：당신은 누구죠?
*나는 이 문장을 필리핀 술집에서 사용했던 적이 있습니다.
필리핀 술집에서 만나는 필리피나들은 굉장히 기억력이 좋지요?
(피나) [ 당신 나 알고 있지요? ]
(나) [ Sino ka? ]
정말 이 느낌입니다..^^* 무조건 오리발을 내밉니다. 필리핀 술집에서 사용하는 따갈로그로 말할 때는 너무 경어 표현은 사용하지 마세요? [ Po ]를 붙이면 필리피나는 싫어하고, 얼마나 불편 하겠어요.
이쪽은 손님의 입장이니까요.^^*
※ 필리핀에 가서 애인, 부인, 남편의 가족( 부모님, 조부모 )을 만날 때를 위하여 경어 표현을 확실히 기억하세요!
[Hindi ako marunong ng Tagalog.]
나는 따갈로그어를 할 수 없습니다.
Hindi ako marunong ng Tagalog
말투：힌디 아꼬 마루농 낭 따갈로그
의미：나는 따갈로그어를 할 수 없습니다!
※ Marunong = 할 수 있다. (영어 = Can)
*이것은 농담으로 사용할 수 있는 문장입니다.
왜나면요.
[나는 따갈로그어를 할 수 없습니다! 라고 말하는 것을 따갈로그말로 말하기 때문에]입니다^^*
[Marunong ka ba ng Korean?]
당신은 한국어를 할 수 있습니까?
Marunong ka ba ng Korean?
말투：마루농 까 바 낭 코리안?
의미：당신은 한국어를 할 수 있습니까?
※ Korean = 한국의 , Marunong = 할 수 있다.(능력)
*[Marunong]과 [Puwede]를 혼동하기 쉽기 때문에 주의합시다.
말투：시노 까?
의미：당신은 누구죠?
*나는 이 문장을 필리핀 술집에서 사용했던 적이 있습니다.
필리핀 술집에서 만나는 필리피나들은 굉장히 기억력이 좋지요?
(피나) [ 당신 나 알고 있지요? ]
(나) [ Sino ka? ]
정말 이 느낌입니다..^^* 무조건 오리발을 내밉니다. 필리핀 술집에서 사용하는 따갈로그로 말할 때는 너무 경어 표현은 사용하지 마세요? [ Po ]를 붙이면 필리피나는 싫어하고, 얼마나 불편 하겠어요.
이쪽은 손님의 입장이니까요.^^*
※ 필리핀에 가서 애인, 부인, 남편의 가족( 부모님, 조부모 )을 만날 때를 위하여 경어 표현을 확실히 기억하세요!
[Hindi ako marunong ng Tagalog.]
나는 따갈로그어를 할 수 없습니다.
Hindi ako marunong ng Tagalog
말투：힌디 아꼬 마루농 낭 따갈로그
의미：나는 따갈로그어를 할 수 없습니다!
※ Marunong = 할 수 있다. (영어 = Can)
*이것은 농담으로 사용할 수 있는 문장입니다.
왜나면요.
[나는 따갈로그어를 할 수 없습니다! 라고 말하는 것을 따갈로그말로 말하기 때문에]입니다^^*
[Marunong ka ba ng Korean?]
당신은 한국어를 할 수 있습니까?
Marunong ka ba ng Korean?
말투：마루농 까 바 낭 코리안?
의미：당신은 한국어를 할 수 있습니까?
※ Korean = 한국의 , Marunong = 할 수 있다.(능력)
*[Marunong]과 [Puwede]를 혼동하기 쉽기 때문에 주의합시다.
