파일 속 모녀의 대화 내용이 궁금합니다. > 질문과 답변

본문 바로가기
뒤로
© NO.1 필리핀종합정보여행커뮤니티 마간다카페

마닐라 파일 속 모녀의 대화 내용이 궁금합니다.

작성일 24-11-28 22:52

페이지 정보

작성자 필골 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 조회 535회 댓글 5건

본문

음성파일에서 모녀(?) 대화 내용은 무엇인가요? 알려주세요~ 


     **영상으로 올렸으나 용량이 커서 실패하고 다시 음성파일로 키워서 올렸습니다~ㅠㅠ  죄송합니다.

 

영상의 내용: 

맘이 빨래를하고 있는데 여자 아이가 찾아 와서 맘~! 하고 부릅니다. 맘(엄마?)

이어,  여자 아이가 본인 뒷 쪽(방안) 힐끗 눈치를 보입니다. 단순한 작은 목소리가 들린 이후 맘이 큰 목소리로 일갈 합니다......!

이런 상황의 대화가 여자아이와의 대화인지, 아니면, 안쪽에 있는 사람(남편, 남친)에 대한 일갈인지 짧은 순간의 대화와 눈치를  알 수 가 없네요.

첨부파일

댓글목록

볼레로님의 댓글

볼레로 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물
작성일

Ina mamaya babaero so
문맥상 ina(엄마)일 것 같지는 않은데...
바바에가 마닐라출신읹가요?

해석하면 "엄마, 나중에 바람둥이가 될걸요. "
이런느낌?

Mamaya - 나중에
Babaero - 바람둥이(남성)

전체 25,270건 1 페이지

질문과 답변

게시물 검색
© NO.1 필리핀종합정보여행커뮤니티 마간다카페. 개인정보취급방침