[re] 아 타갈로그 하나 여쭤봐도 될까요?
작성일 13-11-04 21:34
페이지 정보
작성자
필사랑
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
조회 590회
댓글 6건
본문
좋은말 아닌건 느낌으로 아는데
필녀와 같이 놀다보면 웃으면서 까구 까구 이러는데 도대체 뜻이 뭔가요?
그녀는 웃었지만 군대짬밥 사회짬밥 눈칫밥으로 좋은말이 아닌건 알겠습니다 ㅎㅎㅎ
네... 여러 회원분들이 답을 주셨는데요.
정답은 (gago)가고 입니다.
왜 그럴까요.
필리핀은 남자에게 (gago)가고 라구 합니다.
반대로 여자에게 말할때는 분명히 가가(gaga) 라고 해야 합니다.
성별을 구분 해서 말을 하는거지요.
나쁘게 보면은 안되고요.
그냥 흔희 우리들 가벼운 이야기 할때 바보라고 말하는 것이랑 보시면 됩니다.
돼지친구님이 하신 말 중에 gaga..ka를 말씀을 하셨는데
당연히 현지 친구들은 웃지요.
가벼운 욕을 하면서 존칭을 쓰니
현지인들이 웃는 겁니다.
