1. "이해 안간다"는 뜻으로 많이 쓰지요. 다른 표현은

    I'm sorry. I don't catch you.

    (미안한데 이해가 안돼)

2. 무언가를 묻고 싶은 대상을 찾을때 하는 말이죠.

    Whom should I ask?

    (누구에게 물어야 하나요?)

3. "먼저가다/먼저하라"는 문장은

     After you.

     ("당신 다음에"란 뜻이니 먼저 하라는 거지요)

4. 노래방에 가면 노래해야 되는데 노래를 못하면

    I can't carry a tune.

    I'm tone-deaf.

    (나는 음치야)

   Carry a tune.은 "정확히 노래하다, 음정, 박자가 틀리지 않다"란 뜻이고 tone-deaf는'톤을 맞힐수 없는 귀머거리"니 다영히 음

   치겠죠.

5. 바바애의 전 남자친구가 궁금할때는

    Tell me about your ex-boy friend. 하지 말고

   Tell me what your Ex-boy friend was like.

    (니 예전 남자친구가 어땠었는지 말해죠)